Quels individus sont qualifiés pour la Taqwa (piété) ?

Ilm-ul-Yaqeen (Croyance fondée sur la connaissance)

Ces personnes sont mondaines. Ils sont à Maqam-e-Shuneed (croyance fondée sur des ouï-dire). Leur croyance est fondée sur la connaissance. Leur foi est fondée sur le ouï-dire et ils ont tendance à s'égarer. Ils obtiennent leur subsistance, non par la piété, mais en faisant des efforts ; qu'elle soit gagnée par le biais du halal (permis) ou du haram (interdit).

Ain-al-Yaqeen (l'œil de la certitude)

Les individus de cette catégorie sont connus sous le nom de Tarak al Dunya (ceux qui vivent dans le monde parmi les gens, mais qui s'abstiennent des luxes de ce monde). Leur coeur et leur volonté sont tournés vers Dieu. Ils ont souvent des visions divines. Leur station est celle de ceux qui voient Dieu. Ils gagnent leur vie par des moyens licites, et tout ce qui est interdit leur nuit.

Haq-ul-Yaqeen (Croyance fondée sur la vérité)

Leur statut est celui de Raseed (intercession auprès de Dieu) ; Dieu leur accorde un rang, et ils sont soumis aux théophanies de Dieu, et deviennent indifférents au monde. Ils vivent parmi les gens du monde, mais s'abstiennent des activités permises et interdites. Dieu pourvoit à leurs besoins depuis les ressources invisibles, même s'ils adoptent un mode de vie solitaire dans les jungles. C'est la station de Taqwa (piété). Bien que les novices en spiritualité prétendent avoir atteint la Taqwa, ils ne réussissent pas à la maintenir.

Informations sur la traduction

Il s'agit d'une traduction communautaire et nécessite une vérification pour garantir l'exactitude et la cohérence avec le texte original.