Gohari Terimleri

Term	Definition
Ábid	İbadet eden.
Adá	Sevgi dolu davranışlar.
Adab	Nezaket, görgü.
Adá-e-Mohammad	Muhammed’in sevgi dolu davranışları; yaşam tarzı (Sünnet).
Ádmiyat ka Faraq	Âdemlik farkı.
Áhdiyat	İlahi birlik.
Ahl-e-Bait	Peygamber Muhammed’in ev halkı.
Ahl-e-Batin	Batıni bilginin uzmanları.
Ahl-e-Kitab	Semavi kitaba mensup olanlar.
Ain-ul-Yaqeen	Gözlemle elde edilen kesin iman.
Ájizī	Tevazu.
Akhfah	Göğsün manevi latifesi; “En Gizli Olan”.
Álam-e-Áhdiyat	İlahi Birlik Âlemi.
Álim-e-Rabbáni	İlahi olarak görevlendirilmiş alim.
Allah Al Qahhar	“Cezalandırıcı”.
Amal-e-Saliha	Nurlanmış kalbin motive ettiği ameller.
Amal Nama	Amel defteri.
Amr Kun	“Ol” emri.
Ankabout	Allah’ın Arşı’nın Âlemi.
Árif	Ârif, yani “Bilen”; velilik makamı alan ermiş.
Arzī Arwáh	Dünyevi ruhlar.
Auliya Allah	Allah’ın dostları.
Azáb	Azap.
Azal	Başlangıçsız zaman.
Azlī Jahanami Rouh	Ezelden cehennemlik kılınmış ruh.
Azli Momin	Ezelden mümin kılınmış kimse.
Azli Munafiq Rouh	Ezelden münafık kılınmış ruh.
Azmat	Yücelik.
Baaz-e-Gunah	Günahlardan tamamen uzak durma.
Bad’bakht	Talihsiz.
Bahána	Bahane.
Bait-Al Ma’moor	Cebrût âlemindeki batıni mabed.
Bar’haq	Hak ile.
Batil	Bâtıl, yanlış.
Batin	Batıni boyut.
Batni Qur’an	Kur’an’ın batıni manası.
Bida	Bidat.
Bila-Wasta	Aracısız, doğrudan.
Bil-Wasta	Aracılı.
Bukheel	Hakkı gizleyen.
Bukhl	Hakkı gizleme; cimrilik.
Dajjál	Deccal.
Daleel	İlahi delil; gerekçe.
Darguzar	Bağışlama.
Dhakuriyah	Zikir ilmi.
Dhikr-e-Qalb	Kalbin Allah zikrine açılması.
Dunyawi Faiz	Dünyevi/maddi fayda.
Emán	Kalp nurlanmasına dayalı iman.
Fadhīlah	Fazilet.
Faiz	Manevi lütuf.
Faqr	Manevi fakirlik.
Firdaus	Cennetin en yüksek derecesi.
Gheebat	Gıybet; iftira.
Ghous	İnsanlığa manevi yardım için tayin edilen zat.
Gustakh	Saygısız; küfürkâr.
Haal	Manevi hâl.
Habl-Allah	“Allah’ın ipi”; velilerin kalbine bağlı nur teli.
Habl-Al-Wareed	Şah damarı.
Hadeeth Qudsī	Allah ile Peygamber arasındaki doğrudan konuşma.
Hajar Al Aswad	Hacerü’l-Esved (Kâbe, Mekke).
Halqa-e-Dhikr	Yüksek sesli zikir halkaları.
Haq-ul-Yaqeen	Hakikate dayalı kesin iman.
Harees	Hırslı.
Hassad	Kıskançlık.
Hisáb-Kitáb	Amellerin hesabı.
Hoor	Cennet hurisi.
Iblīs	İblis; Azazil.
Idrīs	İdris Peygamber.
Ilhám	İlham.
Ilhami Kitábeen	İlhamî kitaplar.
Ilm-e-Batin	Batıni ilim.
Ilm-e-Zahir	Zahiri ilim.
Ilm-ul-Yaqeen	Bilgiye dayalı iman.
Ilyás	İlyas Peygamber.
Imam	Namazı yöneten kişi.
Ishq	Coşkun ilahi aşk.
Isláh	Islah, düzeltme.
Istikhárah	İlahi yardım isteme.
Jabrout	Ruhlar Âlemi (Cebrail’in makamı).
Jalees	Kıskanç kişi.
Jussa-e-Tawfeeq-e-Iláhi	İlahi yardımın latif varlığı.
Ka’aba	Kâbe.
Kabaddi	Bir Güney Asya sporu.
Kafir	Hakkı inkâr eden.
Kalima	İman kelimesi.
Kalki Avatar	Hindu dinindeki beklenen kurtarıcı.
Kamil Murshid	Kâmil mürşid.
Karaman Kátibeen	Sağ ve sol omuzda amelleri yazan melekler.
Karámat	Velilerin kerametleri.
Karishma	İlahi hayret ve ihtişam tecellisi.
Kashf Al Hazoor	Peygamber’in batıni meclisine erişim.
Kashf Al Qaboor	Kabirdeki velilerle iletişim.
Kashf	Manevi gözün açılması.
Kázib	Açık gerçeği inkâr eden.
Khabees Arwah	Kötü ruhlar.
Khalifah	Allah’ın yeryüzündeki vekili.
Khalīl	Dost.
Khannás	“Vesvese veren.”
Khud Ishq	Kendine tapınma; ego aşkı.
Khuld	Cennetin en düşük derecesi.
Khulq	Yüksek ahlak.
Kufr	İnkâr.
Lahout	Lahut âlemi; yokluk âlemi.
Lata’īf	Manevi latifeler.
Loh-e-Mehfooz	Levh-i Mahfuz; korunmuş levha.
Mahdī	Hidayet eden.
Majzoob	Vecd hâlindeki veli.
Malaīka	Baş melekler.
Malakut	Melekler Âlemi.
Malámah	Kendini kınama.
Maqám	Manevi makam.
Martaba	Rütbe.
Mashrab	Bir peygambere bağlı velilik yolu.
Mashrab-e-Ádamī	Âdem’e bağlı velilik yolu.
Mashrab-e-Eesawī	İsa Peygamber’e bağlı velilik yolu.
Mashrab-e-Ibraheemī	İbrahim Peygamber’e bağlı velilik yolu.
Mashrab-e-Mohammadī	Muhammed’e bağlı velilik yolu.
Mashrab-e-Muswī	Musa Peygamber’e bağlı velilik yolu.
Mázoor	(1) Manevi bakımdan yetersiz (2) Kötü çevrede doğan ezeli ruh.
Mehboob	İlahi sevgili.
Mehdi - Ákhir Al Zamán	Ahir zaman Mehdisi; Ay’da zuhur edecek olan.
Mehdī	Ay’ın sahibi olan.
Mehnáz	“Ay’ın gururu.”
Mehtáb	“Ay ışığı.”
Meráj	Miraç; yükseliş.
Mohabbat	Sevgi.
Momin	Mümin.
Moujza	Peygamber mucizesi.
Muakkal	Melek benzeri varlık.
Mual’laq	Askıda olan.
Muárif	Ruhen veli olan kimse.
Mufeed	Allah ile bağlantılı, nuranî kişi.
Mukáshifah	Manevi keşif, vizyon.
Munfarid	Halktan uzak, yalnız yaşayan nurlu kişi.
Muráqibah	Tezekkür; manevi meditasyon.
Mursaleen	Büyük peygamberler.
Murtid	Dinden dönen.
Musalli	Namaz kılan.
Nafs Al Ámmára	Emredici nefis.
Nafs Mutmá’ina	Mutmain nefis.
Nafs Shikan	Nefsi kıran.
Naib-e-Allah	Allah’ın naibi.
Naqsh-e-Qadam	Ayak izi.
Neki	İyilik.
Noor	İlahi nur.
Owaisī Faiz	Ruhani yolla uzaktan alınan lütuf.
Piyar	Sevgi; hoşnutluk.
Qalb-e-Muneeb	Allah’a yönelen kalp.
Qalb-e-Saleem	Selim kalp.
Qalb-e-Shaheed	Şahit olan kalp.
Qalb-e-Snobar	Olgunlaşmamış kalp.
Qayámat (Qayamah)	Kıyamet günü.
Rádhiya Mardhiya	“Senin rızan benim rızamdır.”
Ramz	Şifre, remiz.
Rehbar-e-Kamil	Kâmil rehber.
Riyázat	Manevi çile, mücadele.
Roshan Zamīr	Aydınlanmış vicdan.
Rouháni	Ruhani.
Rouháni Silsila	Manevi silsile.
Rouh-e-Hewáni	Hayvani ruh.
Rouh-e-Jamádi	Cansız varlık ruhu.
Rouhen	Ruhlar.
Rouh-e-Nabáti	Nebati ruh.
Sabr-o-Shukr	Sabır ve şükür.
Sádiq	Doğru, sadık.
Sahav	Manevi sağduyu.
Sahīfah	Peygamberlere indirilen sahifeler.
Sakháwat	Cömertlik.
Salát	Namaz.
Salik	Hak yolunun yolcusu.
Samawi Arwah	Semavi ruhlar.
Sharīah	Şeriat; dini hukuk.
Shifa’at (Shafa’ah)	Şefaat.
Shukr	Şükür.
Sifáti Noor	Sıfatların nuru.
Sifli Muakkalát	Aşağı âlemin ruhani varlıkları.
Sirát Al Mustaqeem	Dosdoğru yol.
Sukur	Manevi vecd.
Sunnat (Sunnah)	Peygamberin alışkanlıkları.
Táboot-e-Sakīna	Sekine Sandığı; Ahit Sandığı.
Tajdeed	Yenileme.
Takabbur	Kibir, gurur.
Tákeed	Israr.
Talf	Yok etmek.
Taqwa	Takva; Allah’a karşı sorumluluk bilinci.
Tasawwuf	Tasavvuf, mistisizm.
Tasawwur	Tezekkür; hayalde canlandırma.
Tawheed	Tevhid; Allah’ın birliği.
Tifle Noorī	İlahi nurdan yaratılan manevi beden.
Ummat (Ummah)	Ümmet; topluluk.
Wáhdat Al Shahood	Şuhudî tevhid; “şahitlik birliği”.
Wáhdat Al Wajood	Vahdet-i vücud; “varlık birliği”.
Wáhdat	İlahi birlik âlemi.
Wahī	Vahiy.
Wajad	Manevi vecd hâli.
Wasl-e-Allah	Allah ile birleşme.
Yousuf	Yusuf Peygamber.
Záhir	Zahiri; dış.
Zindīq	Zındık; sapkın.