The Goharian Terminology

Term	Definition
Ábid	Worshipper.
Adá	Affectionate actions.
Adab	Decorum.
Adá-e-Mohammad	Affectionate actions of Mohammad, which is his lifestyle (also known as Sunnah).
Ádmiyat ka Faraq	The difference of Adam-hood.
Áhdiyat	Divine oneness.
Ahl-e-Bait	Members of the Prophet Mohammad’s household.
Ahl-e-Batin	Experts on the esoteric knowledge.
Ahl-e-Kitab	People of the celestial book.
Ain-ul-Yaqeen	‘The Eye of Certainty’ (belief based on observation).
Ájizī	Humility.
Akhfah	Spiritual subtlety of the breast, ‘The Obscure.’
Álam-e-Áhdiyat	The Realm of Divine Oneness.
Álim-e-Rabbáni	A divinely ordained scholar.
Allah Al Qahhar	‘The Penaliser.’
Amal-e-Saliha	Deeds motivated by the enlightened heart.
Amal Nama	The book of deeds.
Amr Kun	The Command ‘Be’.
Ankabout	The Realm of God’s Throne.
Árif	A category of Saints, literally meaning ‘The Knower.’ In the spiritual terminology, it is a Saint whose body is awarded the rank of Sainthood.
Arzī Arwáh	The terrestrial spirits.
Auliya Allah	The Friends of God.
Azáb	Torment.
Azal	The primordial time.
Azlī Jahanami Rouh	A predestined hell-bound soul.
Azli Momin	A predestined devout.
Azli Munafiq Rouh	A predestined hypocrite soul.
Azmat	Eminence.
Baaz-e-Gunah	Complete abstinence from sins.
Bad’bakht	Ill-fated.
Bahána	Pretext.
Bait-Al Ma’moor	The esoteric worship place in the Realm of Jabrut.
Bar’haq	With the truth.
Batil	Falsehood.
Batin	Esoteric dimension.
Batni Qur’an	Esoteric Koran.
Bida	Innovation.
Bila-Wasta	Direct; requires no medium.
Bil-Wasta	Indirect; requires a medium.
Bukheel	One who conceals the truth.
Bukhl	Concealment of the truth; stinginess.
Dajjál	The Anti-Christ
Daleel	The divine argument; reason.
Darguzar	Forgiveness.
Dhakuriyah	The science of God’s remembrance.
Dhikr-e-Qalb	Initiation of the heart with God’s remembrance.
Dunyawi Faiz	Worldly (material) benefits.
Emán	Faith, based on enlightenment of the heart.
Fadhīlah	Excellence.
Faiz	Spiritual grace.
Faqr	Spiritual poverty.
Firdaus	Highest grade of Paradise.
Gheebat	Backbiting; calumny.
Ghous	Divinely appointed helper to humanity in regards to spiritual reforms.
Gustakh	Blasphemous.
Haal	State.
Habl-Allah	‘Rope of God’ (wire of light which is connected with the heart of Saints).
Habl-Al-Wareed	Jugular vein.
Hadeeth Qudsī	Direct conversation between the Prophet and God.
Hajar Al Aswad	The Holy Black Stone (Ka’aba, Mecca).
Halqa-e-Dhikr	Circles (gatherings) of loud chanting.
Haq-ul-Yaqeen	Belief based upon truth.
Harees	Covetous.
Hassad	Jealousy.
Hisáb-Kitáb	Accountability of deeds.
Hoor	Virgin of the paradise (Pl. Houris).
Iblīs	The Chief Devil (also known as Azazeel).
Idrīs	Enoch (a Prophet from Israel).
Ilhám	Inspiration.
Ilhami	Kitábeen Inspired scriptures.
Ilm-e-Batin	Esoteric knowledge.
Ilm-e-Zahir	Exoteric knowledge.
Ilm-ul-Yaqeen	Belief based upon knowledge.
Ilyás	Elias (a Prophet from Israel).
Imam	One who leads a Muslim prayer.
Ishq	Rapturous love.
Isláh	Reform.
Istikhárah	Seeking divine help.
Jabrout	The Realm of Souls (Station of Gabriel).
Jalees	Envious.
Jussa-e-Tawfeeq-e-Iláhi	Sub-spirit of God.
Ka’aba	The cubicle worship place of Islam in Mecca
Kabaddi	A South Asian sport.
Kafir	One who rejects the truth.
Kalima	Declaration of Faith.
Kalki Avatar	Title for the Awaited One in the Hindu religion.
Kamil Murshid	Perfect Spiritual Guide.
Karaman Kátibeen	Angels that keep the record of good and bad deeds. They sit on the right and left shoulders of all human beings.
Karámat	Miracles performed by Saints.
Karishma	Expression of God’s wonder and splendour.
Kashf Al Hazoor	Access to Mohammad’s esoteric gathering.
Kashf Al Qaboor	Ability to communicate with the Saints in their graves.
Kashf	Opening of the inner eye.
Kázib	One who denies the obvious truth.
Khabees Arwah	Evil spirits.
Khalifah	God’s deputy.
Khalīl	Friend.
Khannás	‘The Whisperer.’
Khud Ishq	Self-adoration.
Khuld	The lowest grade of Paradise.
Khulq	Sublime character.
Kufr	Rejection.
Lahout	The Realm of Nothingness.
Lata’īf	Subtleties.
Loh-e-Mehfooz	The Preserved Scripturum.
Mahdī	The one who guides.
Majzoob	Ecstatic Saint.
Malaīka	The archangels.
Malakut	The Realm of Angels.
Malámah	Self-reproach.
Maqám	Station.
Martaba	Rank.
Mashrab	Sainthood affiliated with a particular Prophet.
Mashrab-e-Ádamī	Sainthood affiliated with Adam Safi Allah.
Mashrab-e-Eesawī	Sainthood affiliated with Prophet Jesus Christ.
Mashrab-e-Ibraheemī	Sainthood affiliated with Prophet Abraham.
Mashrab-e-Mohammadī	Sainthood affiliated with Prophet Mohammad.
Mashrab-e-Muswī	Sainthood affiliated with Prophet Moses.
Mázoor	(1) Spiritually incompetent (2) helpless (who is an eternal soul but is born in a secular home and evil environment).
Mehboob	Divine Beloved.
Mehdi - Ákhir Al Zamán	The one of the end times, who is supposed to appear on the Moon.
Mehdī	The one of the Moon.
Mehnáz	‘Moon’s pride.’
Mehtáb	‘Moon shine.’
Meráj	Ascension.
Mohabbat	Love.
Momin	A devout.
Moujza	Prophetic miracle.
Muakkal	An angel-like creature.
Mual’laq	Suspended.
Muárif	Saint by soul.
Mufeed	Spiritual term meaning a person who is enlightened and connected to God via Habl Allah; one who has been appointed and anointed Mukarib.
Mukáshifah	Spiritual vision.
Munfarid	Man with the same spiritual calibre as the man on duty; he is also connected to God. Everything is the same, except he is solitary and does not meet any people. He is enlightened and godly but he does not have Moqam-e-Raseed and Izn-o-Irshad. These people mostly make their abode in the jungles.
Muráqibah	Transcendental Meditation.
Mursaleen	The Grand Prophets.
Murtid	One who changes his religion.
Musalli	A worshipper.
Nafs Al Ámmára	The Commanding Self.
Nafs Mutmá’ina	The Divinely Content Self.
Nafs Shikan	The Self Demolisher.
Naib-e-Allah	Second to God.
Naqsh-e-Qadam	Footsteps.
Neki	Virtue.
Noor	Divine Energy; Divine Light.
Owaisī Faiz	Benevolence obtained via souls without meeting in person.
Piyar	Fondness.
Qalb-e-Muneeb	The Heart Turned to God.
Qalb-e-Saleem	The Secured Heart.
Qalb-e-Shaheed	The Witnessing Heart.
Qalb-e-Snobar	The Immature Heart.
Qayámat (Qayamah)	Resurrection Day.
Rádhiya Mardhiya	‘Your will is my will, my will is your will.’
Ramz	Code.
Rehbar-e-Kamil	Spiritually Accomplished Guide.
Riyázat	Struggle in the way of God.
Roshan	Zamīr Enlightened conscience.
Rouháni	Spiritual.
Rouháni Silsila	The spiritual genealogical tree.
Rouh-e-Hewáni	The bio-spirit.
Rouh-e-Jamádi	The mineral spirit.
Rouhen	Souls.
Rouh-e-Nabáti	The botanical spirit.
Sabr-o-Shukr	Patience and gratefulness.
Sádiq	Truthful.
Sahav	Spiritual sanity.
Sahīfah	Chapters revealed on the Prophet, ‘Nabi’.
Sakháwat	Generosity.
Salát	Prayer.
Salik	A seeker of the truth.
Samawi Arwah	The celestial souls.
Sharīah	The religious law.
Shifa’at (Shafa’ah)	Intercession to God.
Shukr	Gratitude.
Sifáti	Noor Divine Light of the attributes.
Sifli Muakkalát	Infernal spirits.
Sirát Al Mustaqeem	The straight path leading to God.
Sukur	Spiritual Ecstasy.
Sunnat (Sunnah)	Customary form of worship adopted from the Prophet.
Táboot-e-Sakīna	The Ark of Covenant.
Tajdeed	To renew.
Takabbur	False pride.
Tákeed	To insist.
Talf	To destroy.
Taqwa	Piety.
Tasawwuf	Mysticism.
Tasawwur	Visualisation.
Tawheed	God’s oneness.
Tifle Noorī	The divine figure made of God’s light.
Ummat (Ummah)	Nation.
Wáhdat Al Shahood	‘Unification in Witnessing.’
Wáhdat Al Wajood	‘Unification in Existence.’
Wáhdat	The Realm of Divine Unity.
Wahī	Revelation.
Wajad	Spiritual trance.
Wasl-e-Allah	Union with God.
Yousuf	Joseph.
Záhir	Outward.
Zindīq	Heretic.

Pages in Book

135 - 142